Message on COVID-19 preparedness

Message from Superintendent Sirko on COVID-19 preparedness
Posted on 02/28/2020
mom boy and doctor at doctor appointment

Grand Junction, CO - Today, Feb. 28, 2020, School District 51 Superintendent Diana Sirko released the following letter to all D51 families and staff:

"On behalf of the school district, I want to make sure all of you know that D51 is being proactive in addressing the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19), which is getting a great deal of press and attention across the world right now. While there are currently no cases in Colorado, we are prepared in the event it occurs. Just as you saw last November, we have protocols in place to deal with an outbreak of staff and/or student illness. We are in contact with Mesa County Public Health to make sure we have the most up-to-date information and are updating many of those procedures to address any specific needs related to this virus. We will do all we can to support the health and safety for all of our students and staff and to prevent the illness from spreading wherever possible.

As this is allergy/cold/flu season, we are still experiencing illnesses at many of our schools that look and act like the common cold, influenza, and other allergy-type reactions. If you are experiencing any symptoms and are at all concerned, please check with your doctor.

Please follow these Public Health Recommendations, which are always a good idea throughout the year:

  • Wash hands frequently with soap and water or alcohol-based hand sanitizer.
  • Cover your nose and mouth when coughing and sneezing.
  • Avoid close contact with anyone with cold- or flu-like symptoms.
  • Stay home if you are sick.
  • Get an annual flu vaccine if you have not had one. 

The safety and security of our students and staff is always foremost in our priorities. If you have any questions, please contact us."


En Español

"De parte del Distrito Escolar 51, deseo asegurarme de que todos ustedes sepan que el Distrito 51 está siendo proactivo en abordar el Coronavirus Covid-19, que en estos momentos está recibiendo mucha atención de la prensa a nivel mundial.  Si bien, en estos momentos no hay ningún caso en Colorado, estamos preparados en caso de que ocurra.  Como usted pudo darse cuenta en noviembre del año pasado, nosotros tenemos varios protocolos para abordar el brote de enfermedades del personal y/o estudiantes. Nosotros estamos en comunicación con el Departamento de Salud del Condado de Mesa para asegurarnos de que tengamos la información más actualizada y también, estamos actualizando cualquiera de esos procedimientos para abordar cualquier necesidad específica relacionada a este virus.  Haremos todo lo posible para apoyar la salud y seguridad de todos nuestro estudiantes y personal y prevenir de que se propague la enfermedad, donde sea posible.

Como esta es la temporada de enfermedades respiratorias, todavía estamos experimentando enfermedades en muchas de nuestras escuelas que se ven y se parecen al resfriado común, la gripe y otras reacciones de tipo alérgico. Si tiene algún síntoma y está preocupado, por favor, consulte con su médico.

Por favor, sigan las siguientes recomendaciones de Salud Pública, que siempre es bueno tenerlas en cuenta durante el año:

  • Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o tallarse con un gel de manos a base de alcohol.
  • Cubrir la nariz y boca al toser o estornudar.
  • Evitar el contacto con cualquier persona que tenga síntomas parecidos a la gripe o al resfriado común.
  • Permanecer en casa si esta enfermo.
  • Ponerse la vacuna anual de la gripe, si aun no se la ha puesto.

La seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal siempre es nuestra prioridad. Si usted tiene alguna pregunta, por favor, comuníquese con nosotros."

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.